Figure 1.8 : Langage calibré utilisé pour évaluer le degré de confiance et de probabilité des conclusions présentées dans la deuxième édition du Rapport sur le climat changeant du Canada. Ces termes sont les mêmes que ceux utilisés dans les cinquième et sixième rapports d’évaluation du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat. De manière générale, les données probantes sont plus solides lorsqu’il existe plusieurs sources indépendantes et cohérentes de données de haute qualité. Le degré de confiance est exprimé à l’aide de cinq qualificatifs : très élevé, élevé, moyen, faible et très faible. Lorsque des énoncés dans les conclusions d’un chapitre apparaissent sans termes liés à la confiance, cela signifie qu’il s’agit d’énoncés factuels. La figure présente des énoncés sommaires sur les données probantes et la concordance, ainsi que sur leur relation par rapport à l’échelle de confiance. Le dégradé de couleurs indique que cette relation est flexible et dépend du jugement des experts. Les catégories de probabilité sont également considérées comme ayant des limites floues. Par exemple, une affirmation selon laquelle un résultat est probable signifie que la probabilité qu’il se produise se trouve dans la fourchette comprise entre 66 et 100 %. En d’autres termes, la probabilité qu’il se produise est de deux tiers ou plus. Lorsqu’une évaluation de la probabilité est fournie, mais qu’aucun degré de confiance n’est indiqué, un degré de confiance élevé ou très élevé est sous-entendu. Adapté de : Mastrandrea et al. (2010). Reproduit du Rapport sur le climat changeant du Canada 2026.