Les données des stations météorologiques proviennent du Service météorologique du Canada (SMC)